Surat At-Talaq Ayat 1: Arab, Latin, dan Artinya
QS At-Talaq (Talak) · الطَّلَاقِ · Surah ke-65 · Madaniyah · 12 ayat · juz 28 · halaman 558
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةࣲ͏ مُّبَيِّنَةࣲ͏ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرࣰ͏ا
Bacaan latin
Yā ayyuhan-nabiyyu iżā ṭallaqtumun-nisā'a faṭalliqūhunna li‘iddatihinna wa aḥṣul-‘iddah(ta) wattaqullāha rabbakum lā tukhrijūhunna mim buyūtihinna wa lā yakhrujna illā ay ya'tīna bifāḥisyatim mubayyinah(tin) wa tilka ḥudūdullāh(i) wa may yata‘adda ḥudūdallāhi faqad ẓalama nafsah(ū) lā tadrī la‘allallāha yuḥdiṡu ba‘da żālika amrā(n)
Artinya
Hai Nabi, apabila kamu menceraikan isteri-isterimu maka hendaklah kamu ceraikan mereka pada waktu mereka dapat (menghadapi) iddahnya (yang wajar) dan hitunglah waktu iddah itu serta bertakwalah kepada Allah Tuhanmu. Janganlah kamu keluarkan mereka dari rumah mereka dan janganlah mereka (diizinkan) ke luar kecuali mereka mengerjakan perbuatan keji yang terang. Itulah hukum-hukum Allah dan barangsiapa yang melanggar hukum-hukum Allah, maka sesungguhnya dia telah berbuat zalim terhadap dirinya sendiri. Kamu tidak mengetahui barangkali Allah mengadakan sesudah itu sesuatu hal yang baru.
(QS At-Talaq 65:1)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.