Surat Al-Hadid Ayat 20: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-Hadid (Besi) · الحَدِيدِ · Surah ke-57 · Madaniyah · 29 ayat · juz 27 · halaman 540
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبࣱ͏ وَلَهْوࣱ͏ وَزِينَةࣱ͏ وَتَفَاخُرُۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرࣱ͏ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرࣰّ͏ا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمࣰ͏ا ۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابࣱ͏ شَدِيدࣱ͏ وَمَغْفِرَةࣱ͏ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنࣱ͏ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Bacaan latin
I‘lamū annamal-ḥayātud-dunyā la‘ibuw wa lahwuw wazīnatuw watafākhurum bainakum watakāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i) kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n) wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīduw wamagfiratum minallāhi wariḍwān(un) wa mal-ḥayātud-dunyā illā matā‘ul-gurūr(i)
Artinya
Ketahuilah, bahwa sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan suatu yang melalaikan, perhiasan dan bermegah-megah antara kamu serta berbangga-banggaan tentang banyaknya harta dan anak, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian tanaman itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridhaan-Nya. Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu.
(QS Al-Hadid 57:20)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.