Surat An-Nisa' Ayat 1: Arab, Latin, dan Artinya
QS An-Nisa' (Wanita) · النِّسَاءِ · Surah ke-4 · Madaniyah · 176 ayat · juz 4 · halaman 77
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسࣲ͏ وَٰحِدَةࣲ͏ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالࣰ͏ا كَثِيرࣰ͏ا وَنِسَآءࣰ͏ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبࣰ͏ا
Bacaan latin
Yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wanisā'ā(n) wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a) innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n)
Artinya
Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari padanya Allah menciptakan isterinya; dan dari pada keduanya Allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu.
(QS An-Nisa' 4:1)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.