Surat Al-Ahzab Ayat 5: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Ahzab (Golongan Yang Bersekutu) · الأَحۡزَابِ · Surah ke-33 · Madaniyah · 73 ayat · juz 21 · halaman 418

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحࣱ͏ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورࣰ͏ا رَّحِيمًا

Bacaan latin

Ud‘ūhum li'ābā'ihim huwa aqsaṭu ‘indallāh(i) fa il lam ta‘lamū ābā'ahum fa ikhwānukum fid-dīni wamawālīkum wa laisa ‘alaikum junāḥun fīmā akhṭa'tum bihī walākim mā ta‘ammadat qulūbukum wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n)

Artinya

Panggilah mereka (anak-anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang lebih adil pada sisi Allah, dan jika kamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggilah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu terhadap apa yang kamu khilaf padanya, tetapi (yang ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

(QS Al-Ahzab 33:5)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis