Surat An-Nahl Ayat 76: Arab, Latin, dan Artinya
QS An-Nahl (Lebah) · النَّحۡلِ · Surah ke-16 · Makkiyah · 128 ayat · juz 14 · halaman 275
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلࣰ͏ا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءࣲ͏ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطࣲ͏ مُّسْتَقِيمࣲ͏
Bacaan latin
Wa ḍaraballāhu maṡalar rajulaini aḥaduhumā abkamu lā yaqdiru ‘alā syai'iw wa huwa kallun ‘alā maulāhu ainamā yuwajjihhu lā ya'ti bikhair(in) hal yastawī huwa wa may ya'muru bil-‘adli wa huwa ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in)
Artinya
Dan Allah membuat (pula) perumpamaan: dua orang lelaki yang seorang bisu, tidak dapat berbuat sesuatupun dan dia menjadi beban atas penanggungnya, ke mana saja dia disuruh oleh penanggungnya itu, dia tidak dapat mendatangkan suatu kebajikanpun. Samakah orang itu dengan orang yang menyuruh berbuat keadilan, dan dia berada pula di atas jalan yang lurus?
(QS An-Nahl 16:76)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.