Surat At-Taubah Ayat 74: Arab, Latin, dan Artinya

QS At-Taubah (Pengampunan) · التَّوۡبَةِ · Surah ke-9 · Madaniyah · 129 ayat · juz 10 · halaman 199

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرࣰ͏ا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمࣰ͏ا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىࣲّ͏ وَلَا نَصِيرࣲ͏

Bacaan latin

Yaḥlifūna billāhi mā qālū wa laqad qālū kalimatal-kufri wa kafarū ba‘da islāmihim wahammū bimā lam yanālū wa mā naqamū illā an agnāhumullāhu wa rasūluhū min faḍlih(ī) fa iy yatūbū yaku khairal lahum wa iy yatawallau yu‘ażżibhumullāhu ‘ażāban alīman fid-dunyā wal-ākhirah(ti) wa mā lahum fil-arḍi miw waliyyiw wa lā naṣīr(in)

Artinya

Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakitimu). Sesungguhnya mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir sesudah Islam dan mengingini apa yang mereka tidak dapat mencapainya, dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), kecuali karena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertaubat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka sekali-kali tidaklah mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di muka bumi.

(QS At-Taubah 9:74)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis