Surat At-Taubah Ayat 69: Arab, Latin, dan Artinya

QS At-Taubah (Pengampunan) · التَّوۡبَةِ · Surah ke-9 · Madaniyah · 129 ayat · juz 10 · halaman 198

كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةࣰ͏ وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلࣰ͏ا وَأَوْلَٰدࣰ͏ا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

Bacaan latin

Kal-lażīna min qablikum kānū asyadda minkum quwwataw wa akṡara amwālaw wa aulādan fastamta‘ū bikhalāqihim fastamta‘tum bikhalāqikum kamastamta‘al-lażīna min qablikum bikhalāqihim wakhuḍtum kal-lażī khāḍū ulā'ika ḥabiṭat a‘māluhum fid-dunyā wal-ākhirah(ti) wa ulā'ika humul-khāsirūn(a)

Artinya

(keadaan kamu hai orang-orang munafik dan musyrikin) adalah seperti keadaan orang-orang sebelum kamu, mereka lebih kuat daripada kamu, dan lebih banyak harta dan anak-anaknya dari kamu. Maka mereka telah menikmati bagian mereka, dan kamu telah menikmati bagian kamu sebagaimana orang-orang yang sebelummu menikmati bagiannya, dan kamu mempercakapkan (hal yang batil) sebagaimana mereka mempercakapkannya. Mereka itu amalannya menjadi sia-sia di dunia dan di akhirat; dan mereka itulah orang-orang yang merugi.

(QS At-Taubah 9:69)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis