Surat Al-Anfal Ayat 17: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Anfal (Rampasan Perang) · الأَنفَالِ · Surah ke-8 · Madaniyah · 75 ayat · juz 9 · halaman 179

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمࣱ͏

Bacaan latin

Falam taqtulūhum walākinnallāha qatalahum wa mā ramaita iż ramaita walākinnallāha ramā waliyubliyal-mu'minīna minhu balā'an ḥasanā(n) innallāha samī‘un ‘alīm(un)

Artinya

Maka (yang sebenarnya) bukan kamu yang membunuh mereka, akan tetapi Allahlah yang membunuh mereka, dan bukan kamu yang melempar ketika kamu melempar, tetapi Allah-lah yang melempar. (Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin, dengan kemenangan yang baik. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

(QS Al-Anfal 8:17)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis