Surat Al-A'raf Ayat 85: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-A'raf (Tempat Tertinggi) · الأَعۡرَافِ · Surah ke-7 · Makkiyah · 206 ayat · juz 8 · halaman 161
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبࣰ͏ا ۗ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةࣱ͏ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرࣱ͏ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Bacaan latin
Wa ilā madyana akhāhum syu‘aibā(n) qāla yāqaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū) qad jā'atkum bayyinatum mir rabbikum fa auful-kaila wal-mīzāna wa lā tabkhasun-nāsa asyyā'ahum wa lā tufsidū fil-arḍi ba‘da iṣlāḥihā żālikum khairul lakum in kuntum mu'minīn(a)
Artinya
Dan (Kami telah mengutus) kepada penduduk Mad-yan saudara mereka, Syu'aib. Ia berkata: "Hai kaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain-Nya. Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu. Maka sempurnakanlah takaran dan timbangan dan janganlah kamu kurangkan bagi manusia barang-barang takaran dan timbangannya, dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi sesudah Tuhan memperbaikinya. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika betul-betul kamu orang-orang yang beriman".
(QS Al-A'raf 7:85)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.