Surat Al-A'raf Ayat 187: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-A'raf (Tempat Tertinggi) · الأَعۡرَافِ · Surah ke-7 · Makkiyah · 206 ayat · juz 9 · halaman 174
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةࣰ͏ ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Bacaan latin
Yas'alūnaka ‘anis-sā‘ati ayyāna mursāhā qul innamā ‘ilmuhā ‘inda rabbī lā yujallīhā liwaqtihā illā huw(a) ṡaqulat fis-samāwāti wal-arḍ(i) lā ta'tīkum illā bagtah(tan) yas'alūnaka ka'annaka ḥafiyyun ‘anhā qul innamā ‘ilmuhā ‘indallāhi walākinna akṡaran-nāsi lā ya‘lamūn(a)
Artinya
Mereka menanyakan kepadamu tentang kiamat: "Bilakah terjadinya?" Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang kiamat itu adalah pada sisi Tuhanku; tidak seorangpun yang dapat menjelaskan waktu kedatangannya selain Dia. Kiamat itu amat berat (huru haranya bagi makhluk) yang di langit dan di bumi. Kiamat itu tidak akan datang kepadamu melainkan dengan tiba-tiba". Mereka bertanya kepadamu seakan-akan kamu benar-benar mengetahuinya. Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang bari kiamat itu adalah di sisi Allah, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui".
(QS Al-A'raf 7:187)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.