Surat Al-A'raf Ayat 169: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-A'raf (Tempat Tertinggi) · الأَعۡرَافِ · Surah ke-7 · Makkiyah · 206 ayat · juz 9 · halaman 172
فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفࣱ͏ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضࣱ͏ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرࣱ͏ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Bacaan latin
Fakhalafa mim ba‘dihim khalfuw wariṡul-kitāba ya'khużūna ‘araḍa hāżal-adnā wa yaqūlūna sayugfaru lanā wa iy ya'tihim ‘araḍum miṡluhū ya'khużūh(u) alam yu'khaż ‘alaihim mīṡāqul-kitābi al lā yaqūlū ‘alallāhi illal-ḥaqqa wadarasū mā fīh(i) wad-dārul-ākhiratu khairul lil-lażīna yattaqūn(a) afalā ta‘qilūn(a)
Artinya
Maka datanglah sesudah mereka generasi (yang jahat) yang mewarisi Taurat, yang mengambil harta benda dunia yang rendah ini, dan berkata: "Kami akan diberi ampun". Dan kelak jika datang kepada mereka harta benda dunia sebanyak itu (pula), niscaya mereka akan mengambilnya (juga). Bukankah perjanjian Taurat sudah diambil dari mereka, yaitu bahwa mereka tidak akan mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar, padahal mereka telah mempelajari apa yang tersebut di dalamnya?. Dan kampung akhirat itu lebih bagi mereka yang bertakwa. Maka apakah kamu sekalian tidak mengerti?
(QS Al-A'raf 7:169)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.