Surat Al-A'raf Ayat 150: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-A'raf (Tempat Tertinggi) · الأَعۡرَافِ · Surah ke-7 · Makkiyah · 206 ayat · juz 9 · halaman 169
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفࣰ͏ا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Bacaan latin
Wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifan qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī a‘ajiltum amra rabbikum wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i) qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a)
Artinya
Dan tatkala Musa telah kembali kepada kaumnya dengan marah dan sedih hati berkatalah dia: "Alangkah buruknya perbuatan yang kamu kerjakan sesudah kepergianku! Apakah kamu hendak mendahului janji Tuhanmu? Dan Musapun melemparkan luh-luh (Taurat) itu dan memegang (rambut) kepala saudaranya (Harun) sambil menariknya ke arahnya, Harun berkata: "Hai anak ibuku, sesungguhnya kaum ini telah menganggapku lemah dan hampir-hampir mereka membunuhku, sebab itu janganlah kamu menjadikan musuh-musuh gembira melihatku, dan janganlah kamu masukkan aku ke dalam golongan orang-orang yang zalim"
(QS Al-A'raf 7:150)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.