Surat Al-An'am Ayat 99: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-An'am (Binatang Ternak) · الأَنۡعَامِ · Surah ke-6 · Makkiyah · 165 ayat · juz 7 · halaman 140
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءࣰ͏ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءࣲ͏ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرࣰ͏ا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبࣰّ͏ا مُّتَرَاكِبࣰ͏ا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانࣱ͏ دَانِيَةࣱ͏ وَجَنَّٰتࣲ͏ مِّنْ أَعْنَابࣲ͏ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهࣰ͏ا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتࣲ͏ لِّقَوْمࣲ͏ يُؤْمِنُونَ
Bacaan latin
Wa huwal-lażī anzala minas-samā'i mā'an fa akhrajnā bihī nabāta kulli syai'in fa akhrajnā minhu khaḍiran nukhriju minhu ḥabbam mutarākibaw wa minan-nakhli min ṭal‘ihā qinwānun dāniyatuw wa jannātim min a‘nābiw waz-zaitūna war-rummāna musytabihaw wa gaira mutasyābih(in) unẓurū ilā ṡamarihī iżā aṡmara wayan‘ih(ī) inna fī żālikum la'āyātil liqaumiy yu'minūn(a)
Artinya
Dan Dialah yang menurunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan maka Kami keluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau. Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak; dan dari mayang korma mengurai tangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebun anggur, dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa. Perhatikanlah buahnya di waktu pohonnya berbuah dan (perhatikan pulalah) kematangannya. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.
(QS Al-An'am 6:99)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.