Surat Al-An'am Ayat 91: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-An'am (Binatang Ternak) · الأَنۡعَامِ · Surah ke-6 · Makkiyah · 165 ayat · juz 7 · halaman 139
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرࣲ͏ مِّن شَىْءࣲ͏ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورࣰ͏ا وَهُدࣰ͏ى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرࣰ͏ا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
Bacaan latin
Wa mā qadarullāha ḥaqqa qadrihī iż qālū mā anzalallāhu ‘alā basyarim min syai'(in) qul man anzalal-kitābal-lażī jā'a bihī mūsā nūraw wa hudal lin-nās(i) taj‘alūnahū qarāṭīsa tubdūnahā wa tukhfūna kaṡīrā(n) wa‘ullimtum mā lam ta‘lamū antum wa lā ābā'ukum qulillāh(u) ṡumma żarhum fī khauḍihim yal‘abūn(a)
Artinya
Dan mereka tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang semestinya, di kala mereka berkata: "Allah tidak menurunkan sesuatupun kepada manusia". Katakanlah: "Siapakah yang menurunkan kitab (Taurat) yang dibawa oleh Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia, kamu jadikan kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamu perlihatkan (sebahagiannya) dan kamu sembunyikan sebahagian besarnya, padahal telah diajarkan kepadamu apa yang kamu dan bapak-bapak kamu tidak mengetahui(nya)?" Katakanlah: "Allah-lah (yang menurunkannya)", kemudian (sesudah kamu menyampaikan Al Quran kepada mereka), biarkanlah mereka bermain-main dalam kesesatannya.
(QS Al-An'am 6:91)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.