Surat Al-An'am Ayat 70: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-An'am (Binatang Ternak) · الأَنۡعَامِ · Surah ke-6 · Makkiyah · 165 ayat · juz 7 · halaman 136
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبࣰ͏ا وَلَهْوࣰ͏ا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسُۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىࣱّ͏ وَلَا شَفِيعࣱ͏ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلࣲ͏ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابࣱ͏ مِّنْ حَمِيمࣲ͏ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Bacaan latin
Ważaril-lażīnattakhażū dīnahum la‘ibaw wa lahwaw wagarrathumul-ḥayātud-dunyā ważakkir bihī an tubsala nafsum bimā kasabat laisa lahā min dūnillāhi waliyyuw wa lā syafī‘uw wa in ta‘dil kulla ‘adlil lā yu'khaż minhā ulā'ikal-lażīna ubsilū bimā kasabū lahum syarābum min ḥamīmiw wa ‘ażābun alīmum bimā kānū yakfurūn(a)
Artinya
Dan tinggalkan lah orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau, dan mereka telah ditipu oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka) dengan Al-Quran itu agar masing-masing diri tidak dijerumuskan ke dalam neraka, karena perbuatannya sendiri. Tidak akan ada baginya pelindung dan tidak pula pemberi syafa'at selain daripada Allah. Dan jika ia menebus dengan segala macam tebusanpun, niscaya tidak akan diterima itu daripadanya. Mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan ke dalam neraka. Bagi mereka (disediakan) minuman dari air yang sedang mendidih dan azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.
(QS Al-An'am 6:70)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.