Surat Al-An'am Ayat 31: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-An'am (Binatang Ternak) · الأَنۡعَامِ · Surah ke-6 · Makkiyah · 165 ayat · juz 7 · halaman 131

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةࣰ͏ قَالُوا۟ يَٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

Bacaan latin

Qad khasiral-lażīna każżabū biliqā'illāh(i) ḥattā iżā jā'athumus-sā‘atu bagtatan qālū yāḥasratanā ‘alā mā farraṭnā fīhā wa hum yaḥmilūna auzārahum ‘alā ẓuhūrihim alā sā'a mā yazirūn(a)

Artinya

Sungguh telah rugilah orang-orang yang mendustakan pertemuan mereka dengan Tuhan; sehingga apabila kiamat datang kepada mereka dengan tiba-tiba, mereka berkata: "Alangkah besarnya penyesalan kami, terhadap kelalaian kami tentang kiamat itu!", sambil mereka memikul dosa-dosa di atas punggungnya. Ingatlah, amat buruklah apa yang mereka pikul itu.

(QS Al-An'am 6:31)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis