Surat Al-An'am Ayat 19: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-An'am (Binatang Ternak) · الأَنۡعَامِ · Surah ke-6 · Makkiyah · 165 ayat · juz 7 · halaman 130

قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَٰدَةࣰ͏ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدُۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهࣱ͏ وَٰحِدࣱ͏ وَإِنَّنِى بَرِىٓءࣱ͏ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Bacaan latin

Qul ayyu syai'in akbaru syahādah(tan) qulillāh(u) syahīdum bainī wabainakum wa ūḥiya ilayya hāżal-qur'ānu li'unżirakum bihī wa mam balag(a) a'innakum latasyhadūna anna ma‘allāhi ālihatan ukhrā qul lā asyhad(u) qul innamā huwa ilāhuw wāḥiduw wa innanī barī'um mimmā tusyrikūn(a)

Artinya

Katakanlah: "Siapakah yang lebih kuat persaksiannya?" Katakanlah: "Allah". Dia menjadi saksi antara aku dan kamu. Dan Al Quran ini diwahyukan kepadaku supaya dengan dia aku memberi peringatan kepadamu dan kepada orang-orang yang sampai Al-Quran (kepadanya). Apakah sesungguhnya kamu mengakui bahwa ada tuhan-tuhan lain di samping Allah?" Katakanlah: "Aku tidak mengakui". Katakanlah: "Sesungguhnya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan (dengan Allah)".

(QS Al-An'am 6:19)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis