Surat Al-Ma'idah Ayat 95: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-Ma'idah (Hidangan) · المَائـِدَةِ · Surah ke-5 · Madaniyah · 120 ayat · juz 7 · halaman 123
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمࣱ͏ ۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدࣰ͏ا فَجَزَآءࣱ͏ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلࣲ͏ مِّنكُمْ هَدْيࣰ͏ا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةࣱ͏ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامࣰ͏ا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزࣱ͏ ذُو ٱنتِقَامٍ
Bacaan latin
Yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqtuluṣ-ṣaida wa antum ḥurum(un) wa man qatalahū minkum muta‘ammidan fajazā'um miṡlu mā qatala minan-na‘ami yaḥkumu bihī żawā ‘adlim minkum hadyam bāligal-ka‘bati au kaffāratun ṭa‘āmu masākīna au ‘adlu żālika ṣiyāmal liyażūqa wabāla amrih(ī) ‘afallāhu ‘ammā salaf(a) wa man ‘āda fayantaqimullāhu minh(u) wallāhu ‘azīzun żuntiqām(in)
Artinya
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu membunuh binatang buruan, ketika kamu sedang ihram. Barangsiapa di antara kamu membunuhnya dengan sengaja, maka dendanya ialah mengganti dengan binatang ternak seimbang dengan buruan yang dibunuhnya, menurut putusan dua orang yang adil di antara kamu sebagai had-yad yang dibawa sampai ke Ka'bah atau (dendanya) membayar kaffarat dengan memberi makan orang-orang miskin atau berpuasa seimbang dengan makanan yang dikeluarkan itu, supaya dia merasakan akibat buruk dari perbuatannya. Allah telah memaafkan apa yang telah lalu. Dan barangsiapa yang kembali mengerjakannya, niscaya Allah akan menyiksanya. Allah Maha Kuasa lagi mempunyai (kekuasaan untuk) menyiksa.
(QS Al-Ma'idah 5:95)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.