Surat Al-Ma'idah Ayat 117: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-Ma'idah (Hidangan) · المَائـِدَةِ · Surah ke-5 · Madaniyah · 120 ayat · juz 7 · halaman 127
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدࣰ͏ا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءࣲ͏ شَهِيدٌ
Bacaan latin
Mā qultu lahum illā mā amartanī bihī ani‘budullāha rabbī warabbakum wa kuntu ‘alaihim syahīdam mā dumtu fīhim falammā tawaffaitanī kunta antar-raqība ‘alaihim wa anta ‘alā kulli syai'in syahīd(un)
Artinya
Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku (mengatakan)nya yaitu: "Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu", dan adalah aku menjadi saksi terhadap mereka, selama aku berada di antara mereka. Maka setelah Engkau wafatkan aku, Engkau-lah yang mengawasi mereka. Dan Engkau adalah Maha Menyaksikan atas segala sesuatu.
(QS Al-Ma'idah 5:117)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.