Surat Al-Hujurat Ayat 9: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Hujurat (Kamar-Kamar) · الحُجُرَاتِ · Surah ke-49 · Madaniyah · 18 ayat · juz 26 · halaman 516

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

Bacaan latin

Wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā faqātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i) fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a)

Artinya

Dan kalau ada dua golongan dari mereka yang beriman itu berperang hendaklah kamu damaikan antara keduanya! Tapi kalau yang satu melanggar perjanjian terhadap yang lain, hendaklah yang melanggar perjanjian itu kamu perangi sampai surut kembali pada perintah Allah. Kalau dia telah surut, damaikanlah antara keduanya menurut keadilan, dan hendaklah kamu berlaku adil; sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil.

(QS Al-Hujurat 49:9)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis