Surat Al-Hujurat Ayat 11: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-Hujurat (Kamar-Kamar) · الحُجُرَاتِ · Surah ke-49 · Madaniyah · 18 ayat · juz 26 · halaman 516
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمࣱ͏ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرࣰ͏ا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءࣱ͏ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرࣰ͏ا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Bacaan latin
Yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a) wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i) bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i) wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a)
Artinya
Hai orang-orang yang beriman, janganlah sekumpulan orang laki-laki merendahkan kumpulan yang lain, boleh jadi yang ditertawakan itu lebih baik dari mereka. Dan jangan pula sekumpulan perempuan merendahkan kumpulan lainnya, boleh jadi yang direndahkan itu lebih baik. Dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) yang buruk sesudah iman dan barangsiapa yang tidak bertobat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
(QS Al-Hujurat 49:11)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.