Surat Muhammad Ayat 4: Arab, Latin, dan Artinya

QS Muhammad (Muhammad) · مُحَمَّدٍ · Surah ke-47 · Madaniyah · 38 ayat · juz 26 · halaman 507

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنࣰّ͏ا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضࣲ͏ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ

Bacaan latin

Fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍarbar-riqābi ḥattā iżā aṡkhantumūhum fasyuddul-waṡāqa fa immā mannam ba‘du wa immā fidā'an ḥattā taḍa‘al-ḥarbu auzārahā żālika wa lau yasyā'ullāhu lantaṣara minhum walākil liyabluwa ba‘ḍakum biba‘ḍ(in) wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum

Artinya

Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang) maka pancunglah batang leher mereka. Sehingga apabila kamu telah mengalahkan mereka maka tawanlah mereka dan sesudah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampai perang berakhir. Demikianlah apabila Allah menghendaki niscaya Allah akan membinasakan mereka tetapi Allah hendak menguji sebahagian kamu dengan sebahagian yang lain. Dan orang-orang yang syahid pada jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

(QS Muhammad 47:4)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis