Surat Muhammad Ayat 15: Arab, Latin, dan Artinya

QS Muhammad (Muhammad) · مُحَمَّدٍ · Surah ke-47 · Madaniyah · 38 ayat · juz 26 · halaman 508

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَٰرࣱ͏ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنࣲ͏ وَأَنْهَٰرࣱ͏ مِّن لَّبَنࣲ͏ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرࣱ͏ مِّنْ خَمْرࣲ͏ لَّذَّةࣲ͏ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرࣱ͏ مِّنْ عَسَلࣲ͏ مُّصَفࣰّ͏ى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةࣱ͏ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدࣱ͏ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمࣰ͏ا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

Bacaan latin

Maṡalul-jannatil-latī wu‘idal-muttaqūn(a) fīhā anhārum mim mā'in gairi āsiniw wa anhārum mil labanil lam yatagayyar ṭa‘muhū wa anhārum min khamril lażżatil lisy-syāribīna wa anhārum min ‘asalim muṣaffā(n) wa lahum fīhā min kulliṡ-ṡamarāti wamagfiratum mir rabbihim kaman huwa khālidun fin-nāri wasuqū mā'an ḥamīman faqaṭṭa‘a am‘ā'ahum

Artinya

(Apakah) perumpamaan (penghuni) jannah yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa yang di dalamnya ada sungai-sungai dari air yang tiada berubah rasa dan baunya, sungai-sungai dari air susu yang tidak berubah rasanya, sungai-sungai dari khamar yang lezat rasanya bagi peminumnya dan sungai-sungai dari madu yang disaring; dan mereka memperoleh di dalamnya segala macam buah-buahan dan ampunan dari Rabb mereka, sama dengan orang yang kekal dalam jahannam dan diberi minuman dengan air yang mendidih sehingga memotong ususnya?

(QS Muhammad 47:15)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis