Surat Fussilat Ayat 47: Arab, Latin, dan Artinya
QS Fussilat (Yang Dijelaskan) · فُصِّلَتۡ · Surah ke-41 · Makkiyah · 54 ayat · juz 25 · halaman 482
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتࣲ͏ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدࣲ͏
Bacaan latin
Ilaihi yuraddu ‘ilmus-sā‘ah(ti) wa mā takhruju min ṡamarātim min akmāmihā wa mā taḥmilu min unṡā wa lā taḍa‘u illā bi‘ilmih(ī) wa yauma yunādīhim aina syurakā'ī qālū āżannāka mā minnā min syahīd(in)
Artinya
Kepada-Nya-lah dikembalikan pengetahuan tentang hari Kiamat. Dan tidak ada buah-buahan keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula) melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Pada hari Tuhan memanggil mereka: "Dimanakah sekutu-sekutu-Ku itu?", mereka menjawab: "Kami nyatakan kepada Engkau bahwa tidak ada seorangpun di antara kami yang memberi kesaksian (bahwa Engkau punya sekutu)".
(QS Fussilat 41:47)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.