Surat Az-Zumar Ayat 42: Arab, Latin, dan Artinya

QS Az-Zumar (Rombongan) · الزُّمَرِ · Surah ke-39 · Makkiyah · 75 ayat · juz 24 · halaman 463

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلࣲ͏ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتࣲ͏ لِّقَوْمࣲ͏ يَتَفَكَّرُونَ

Bacaan latin

Allāhu yatawaffal-anfusa ḥīna mautihā wal-latī lam tamut fī manāmihā fayumsikul-latī qaḍā ‘alaihal-mauta wa yursilul-ukhrā ilā ajalim musammā(n) inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a)

Artinya

Allah memegang jiwa (orang) ketika matinya dan (memegang) jiwa (orang) yang belum mati di waktu tidurnya; maka Dia tahanlah jiwa (orang) yang telah Dia tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan jiwa yang lain sampai waktu yang ditetapkan. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang berfikir.

(QS Az-Zumar 39:42)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis