Surat Ali 'Imran Ayat 81: Arab, Latin, dan Artinya
QS Ali 'Imran (Keluarga Imran) · آلِ عِمۡرَانَ · Surah ke-3 · Madaniyah · 200 ayat · juz 3 · halaman 60
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّۦنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبࣲ͏ وَحِكْمَةࣲ͏ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولࣱ͏ مُّصَدِّقࣱ͏ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Bacaan latin
Wa iż akhażallāhu mīṡāqan-nabiyyīna lamā ātaitukum min kitābiw waḥikmatin ṡumma jā'akum rasūlum muṣaddiqul limā ma‘akum latu'minunna bihī walatanṣurunnah(ū) qāla a'aqrartum wa akhażtum ‘alā żālikum iṣrī qālū aqrarnā qāla fasyhadū wa ana ma‘akum minasy-syāhidīn(a)
Artinya
Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi: "Sungguh, apa saja yang Aku berikan kepadamu berupa kitab dan hikmah kemudian datang kepadamu seorang rasul yang membenarkan apa yang ada padamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya". Allah berfirman: "Apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian-Ku terhadap yang demikian itu?" Mereka menjawab: "Kami mengakui". Allah berfirman: "Kalau begitu saksikanlah (hai para nabi) dan Aku menjadi saksi (pula) bersama kamu".
(QS Ali 'Imran 3:81)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.