Surat Ali 'Imran Ayat 195: Arab, Latin, dan Artinya
QS Ali 'Imran (Keluarga Imran) · آلِ عِمۡرَانَ · Surah ke-3 · Madaniyah · 200 ayat · juz 4 · halaman 76
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلࣲ͏ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضࣲ͏ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتࣲ͏ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابࣰ͏ا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
Bacaan latin
Fastajāba lahum rabbuhum annī lā uḍī‘u ‘amala ‘āmilim minkum min żakarin au unṡā ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in) fal-lażīna hājarū wa ukhrijū min diyārihim wa ūżū fī sabīlī waqātalū wa qutilū la'ukaffiranna ‘anhum sayyi'ātihim wala'udkhilannahum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru ṡawābam min ‘indillāh(i) wallāhu ‘indahū ḥusnuṡ-ṡawāb(i)
Artinya
Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan berfirman): "Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki atau perempuan, (karena) sebagian kamu adalah turunan dari sebagian yang lain. Maka orang-orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang disakiti pada jalan-Ku, yang berperang dan yang dibunuh, pastilah akan Ku-hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan pastilah Aku masukkan mereka ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, sebagai pahala di sisi Allah. Dan Allah pada sisi-Nya pahala yang baik".
(QS Ali 'Imran 3:195)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.