Surat Al-Qasas Ayat 23: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Qasas (Kisah-Kisah) · القَصَصِ · Surah ke-28 · Makkiyah · 88 ayat · juz 20 · halaman 388

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةࣰ͏ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخࣱ͏ كَبِيرࣱ͏

Bacaan latin

Wa lammā warada mā'a madyana wajada ‘alaihi ummatam minan-nāsi yasqūna wa wajada min dūnihimumra'ataini tażūdān(i) qāla mā khaṭbukumā qālatā lā nasqī ḥattā yuṣdirar-ri‘ā'(u) wa abūnā syaikhun kabīr(un)

Artinya

Dan tatkala ia sampai di sumber air negeri Mad-yan ia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang meminumkan (ternaknya), dan ia menjumpai di belakang orang banyak itu, dua orang wanita yang sedang menghambat (ternaknya). Musa berkata: "Apakah maksudmu (dengan berbuat at begitu)?" Kedua wanita itu menjawab: "Kami tidak dapat meminumkan (ternak kami), sebelum pengembala-pengembala itu memulangkan (ternaknya), sedang bapak kami adalah orang tua yang telah lanjut umurnya".

(QS Al-Qasas 28:23)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis