Surat An-Naml Ayat 40: Arab, Latin, dan Artinya
QS An-Naml (Semut-semut) · النَّمۡلِ · Surah ke-27 · Makkiyah · 93 ayat · juz 19 · halaman 380
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمࣱ͏ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىࣱّ͏ كَرِيمࣱ͏
Bacaan latin
Qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a) falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī liyabluwanī a'asykuru am akfur(u) wa man syakara fa innamā yasykuru linafsih(ī) wa man kafara fa inna rabbī ganiyyun karīm(un)
Artinya
Berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dari Al Kitab: "Aku akan membawa singgasana itu kepadamu sebelum matamu berkedip". Maka tatkala Sulaiman melihat singgasana itu terletak di hadapannya, iapun berkata: "Ini termasuk kurnia Tuhanku untuk mencoba aku apakah aku bersyukur atau mengingkari (akan nikmat-Nya). Dan barangsiapa yang bersyukur maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri dan barangsiapa yang ingkar, maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya lagi Maha Mulia".
(QS An-Naml 27:40)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.