Surat An-Nur Ayat 35: Arab, Latin, dan Artinya

QS An-Nur (Cahaya) · النُّورِ · Surah ke-24 · Madaniyah · 64 ayat · juz 18 · halaman 354

۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةࣲ͏ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبࣱ͏ دُرِّىࣱّ͏ يُوقَدُ مِن شَجَرَةࣲ͏ مُّبَٰرَكَةࣲ͏ زَيْتُونَةࣲ͏ لَّا شَرْقِيَّةࣲ͏ وَلَا غَرْبِيَّةࣲ͏ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارࣱ͏ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورࣲ͏ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمࣱ͏

Bacaan latin

Allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i) maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un) al-miṣbāḥu fī zujājah(tin) az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyatiy yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un) nūrun ‘alā nūr(in) yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u) wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i) wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un)

Artinya

Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi. Perumpamaan cahaya Allah, adalah seperti sebuah lubang yang tak tembus, yang di dalamnya ada pelita besar. Pelita itu di dalam kaca (dan) kaca itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakan dengan minyak dari pohon yang berkahnya, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak di sebelah timur (sesuatu) dan tidak pula di sebelah barat(nya), yang minyaknya (saja) hampir-hampir menerangi, walaupun tidak disentuh api. Cahaya di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah membimbing kepada cahaya-Nya siapa yang dia kehendaki, dan Allah memperbuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

(QS An-Nur 24:35)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis