Surat Al-Hajj Ayat 73: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Hajj (Haji) · الحَجِّ · Surah ke-22 · Madaniyah · 78 ayat · juz 17 · halaman 341

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلࣱ͏ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابࣰ͏ا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـࣰٔ͏ا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Bacaan latin

Yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalun fastami‘ū lah(ū) innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū) wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u) ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u)

Artinya

Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah (pulalah) yang disembah.

(QS Al-Hajj 22:73)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis