Surat Al-Baqarah Ayat 30: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-Baqarah (Sapi) · البَقَرَةِ · Surah ke-2 · Madaniyah · 286 ayat · juz 1 · halaman 6
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلࣱ͏ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةࣰ͏ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Bacaan latin
Wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan) qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wayasfikud-dimā'a wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wanuqaddisu lak(a) qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a)
Artinya
Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada para Malaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di muka bumi". Mereka berkata: "Mengapa Engkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orang yang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkan darah, padahal kami senantiasa bertasbih dengan memuji Engkau dan mensucikan Engkau?" Tuhan berfirman: "Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui".
(QS Al-Baqarah 2:30)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.