Surat Al-Baqarah Ayat 283: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Baqarah (Sapi) · البَقَرَةِ · Surah ke-2 · Madaniyah · 286 ayat · juz 3 · halaman 49

۞ وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرࣲ͏ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبࣰ͏ا فَرِهَٰنࣱ͏ مَّقْبُوضَةࣱ͏ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضࣰ͏ا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ ۚ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمࣱ͏ قَلْبُهُۥ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمࣱ͏

Bacaan latin

Wa in kuntum ‘alā safariw wa lam tajidū kātiban farihānum maqbūḍah(tun) fa in amina ba‘ḍukum ba‘ḍan falyu'addil-lażi'tumina amānatahū walyattaqillāha rabbah(ū) wa lā taktumusy-syahādah(ta) wa may yaktumhā fa innahū āṡimun qalbuh(ū) wallāhu bimā ta‘malūna ‘alīm(un)

Artinya

Jika kamu dalam perjalanan (dan bermu'amalah tidak secara tunai) sedang kamu tidak memperoleh seorang penulis, maka hendaklah ada barang tanggungan yang dipegang (oleh yang berpiutang). Akan tetapi jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, maka hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya (hutangnya) dan hendaklah ia bertakwa kepada Allah Tuhannya; dan janganlah kamu (para saksi) menyembunyikan persaksian. Dan barangsiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya; dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

(QS Al-Baqarah 2:283)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis