Surat Al-Baqarah Ayat 264: Arab, Latin, dan Artinya
QS Al-Baqarah (Sapi) · البَقَرَةِ · Surah ke-2 · Madaniyah · 286 ayat · juz 3 · halaman 44
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابࣱ͏ فَأَصَابَهُۥ وَابِلࣱ͏ فَتَرَكَهُۥ صَلْدࣰ͏ا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءࣲ͏ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Bacaan latin
Yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bil-manni wal-ażā kal-lażī yunfiqu mālahū ri'ā'an-nāsi wa lā yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i) famaṡaluhū kamaṡali ṣafwānin ‘alaihi turābun fa aṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldā(n) lā yaqdirūna ‘alā syai'im mimmā kasabū wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a)
Artinya
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menghilangkan (pahala) sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan si penerima), seperti orang yang menafkahkan hartanya karena riya kepada manusia dan dia tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian. Maka perumpamaan orang itu seperti batu licin yang di atasnya ada tanah, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu menjadilah dia bersih (tidak bertanah). Mereka tidak menguasai sesuatupun dari apa yang mereka usahakan; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.
(QS Al-Baqarah 2:264)
Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.