Surat Al-Kahf Ayat 82: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Kahf (Goa) · الكَهۡفِ · Surah ke-18 · Makkiyah · 110 ayat · juz 16 · halaman 302

وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزࣱ͏ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَٰلِحࣰ͏ا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةࣰ͏ مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرࣰ͏ا

Bacaan latin

Wa ammal-jidāru fakāna ligulāmaini yatīmaini fil-madīnati wa kāna taḥtahū kanzul lahumā wa kāna abūhumā ṣāliḥan fa arāda rabbuka ay yablugā asyuddahumā wayastakhrijā kanzahumā raḥmatam mir rabbik(a) wa mā fa‘altuhū ‘an amrī żālika ta'wīlu mā lam tasṭi‘ ‘alaihi ṣabrā(n)

Artinya

Adapun dinding rumah adalah kepunyaan dua orang anak yatim di kota itu, dan di bawahnya ada harta benda simpanan bagi mereka berdua, sedang ayahnya adalah seorang yang saleh, maka Tuhanmu menghendaki agar supaya mereka sampai kepada kedewasaannya dan mengeluarkan simpanannya itu, sebagai rahmat dari Tuhanmu; dan bukanlah aku melakukannya itu menurut kemauanku sendiri. Demikian itu adalah tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya".

(QS Al-Kahf 18:82)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis