Surat Al-Isra' Ayat 7: Arab, Latin, dan Artinya

QS Al-Isra' (Memperjalankan Malam Hari) · الإِسۡرَاءِ · Surah ke-17 · Makkiyah · 111 ayat · juz 15 · halaman 282

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةࣲ͏ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

Bacaan latin

In aḥsantum aḥsantum li'anfusikum wa in asa'tum falahā fa iżā jā'a wa‘dul-ākhirati liyasū'ū wujūhakum waliyadkhulul-masjida kamā dakhalūhu awwala marratiw waliyutabbirū mā ‘alau tatbīrā(n)

Artinya

Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahat, maka (kejahatan) itu bagi dirimu sendiri, dan apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) yang kedua, (Kami datangkan orang-orang lain) untuk menyuramkan muka-muka kamu dan mereka masuk ke dalam mesjid, sebagaimana musuh-musuhmu memasukinya pada kali pertama dan untuk membinasakan sehabis-habisnya apa saja yang mereka kuasai.

(QS Al-Isra' 17:7)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis