Surat An-Nahl Ayat 61: Arab, Latin, dan Artinya

QS An-Nahl (Lebah) · النَّحۡلِ · Surah ke-16 · Makkiyah · 128 ayat · juz 14 · halaman 273

وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةࣲ͏ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلࣲ͏ مُّسَمࣰّ͏ى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةࣰ͏ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Bacaan latin

Wa lau yu'ākhiżullāhun-nāsa biẓulmihim mā taraka ‘alaihā min dābbatiw walākiy yu'akhkhiruhum ilā ajalim musammā(n) fa iżā jā'a ajaluhum lā yasta'khirūna sā‘ah(tan) wa lā yastaqdimūn(a)

Artinya

Jikalau Allah menghukum manusia karena kezalimannya, niscaya tidak akan ditinggalkan-Nya di muka bumi sesuatupun dari makhluk yang melata, tetapi Allah menangguhkan mereka sampai kepada waktu yang ditentukan. Maka apabila telah tiba waktunya (yang ditentukan) bagi mereka, tidaklah mereka dapat mengundurkannya barang sesaatpun dan tidak (pula) mendahulukannya.

(QS An-Nahl 16:61)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis