Surat Yusuf Ayat 67: Arab, Latin, dan Artinya

QS Yusuf (Yusuf) · يُوسُفَ · Surah ke-12 · Makkiyah · 111 ayat · juz 13 · halaman 243

وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابࣲ͏ وَٰحِدࣲ͏ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبࣲ͏ مُّتَفَرِّقَةࣲ͏ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

Bacaan latin

Wa qāla yābaniyya lā tadkhulū mim bābiw wāḥidiw wadkhulū min abwābim mutafarriqah(tin) wa mā ugnī ‘ankum minallāhi min syai'(in) inil-ḥukmu illā lillāh(i) ‘alaihi tawakkalt(u) wa ‘alaihi falyatawakkalil-mutawakkilūn(a)

Artinya

Dan Ya'qub berkata: "Hai anak-anakku janganlah kamu (bersama-sama) masuk dari satu pintu gerbang, dan masuklah dari pintu-pintu gerbang yang berlain-lain; namun demikian aku tiada dapat melepaskan kamu barang sedikitpun dari pada (takdir) Allah. Keputusan menetapkan (sesuatu) hanyalah hak Allah; kepada-Nya-lah aku bertawakkal dan hendaklah kepada-Nya saja orang-orang yang bertawakkal berserah diri".

(QS Yusuf 12:67)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis