Surat Hud Ayat 88: Arab, Latin, dan Artinya

QS Hud (Hud) · هُودٍ · Surah ke-11 · Makkiyah · 123 ayat · juz 12 · halaman 231

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةࣲ͏ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنࣰ͏ا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Bacaan latin

Qāla yāqaumi ara'aitum in kuntu ‘alā bayyinatim mir rabbī warazaqanī minhu rizqan ḥasanā(n) wa mā urīdu an ukhālifakum ilā mā anhākum ‘anh(u) in urīdu illal-iṣlāḥa mastaṭa‘t(u) wa mā taufīqī illā billāh(i) ‘alaihi tawakkaltu wa ilaihi unīb(u)

Artinya

Syu'aib berkata: "Hai kaumku, bagaimana pikiranmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan dianugerahi-Nya aku dari pada-Nya rezeki yang baik (patutkah aku menyalahi perintah-Nya)? Dan aku tidak berkehendak menyalahi kamu (dengan mengerjakan) apa yang aku larang. Aku tidak bermaksud kecuali (mendatangkan) perbaikan selama aku masih berkesanggupan. Dan tidak ada taufik bagiku melainkan dengan (pertolongan) Allah. Hanya kepada Allah aku bertawakkal dan hanya kepada-Nya-lah aku kembali.

(QS Hud 11:88)

Teks Arab: Tanzil Project (rasm Utsmani). Terjemahan: Kementerian Agama RI.

Mulai menghafal Al-Qur'an di Hafiz, gratis